Usoyomi to Gishoku no Oujo

Oto, a girl whose family was killed by the king of the Ryuukyuu Kingdom, snuck into the palace looking for revenge. She tried to assassinate the princess, but it turned out her target was actually her double (gender: male), who also had the power to see through lies...!?

(Source: Akita Shoten, translated)